top of page

Resoconto della Cerimonia del Bagno del Buddha e della Cerimonia di Gratitudine 2026 al Monastero Hua Yi

大眾恭誦父母恩重難報.jpg

Resoconto della Cerimonia del Bagno del Buddha e della Cerimonia di Gratitudine 2026 al Monastero Hua Yi

L’ottavo giorno del quarto mese del calendario lunare, in occasione della sacra ricorrenza della nascita del nostro Maestro Fondatore, il Buddha Shakyamuni, il Tempio Huayi di Roma ha organizzato con solennità la Cerimonia del Bagno del Buddha e della Gratitudine. Quasi trecento tra fedeli laici, familiari e amici italiani si sono riuniti nel tempio per celebrare insieme il Vesak, partecipando con devozione al rito del Bagno del Buddha, alla recitazione dei sutra e alle preghiere di benedizione, dedicando i meriti alla pace nel mondo, alla prosperità delle nazioni, al benessere della società e all’illuminazione di tutti gli esseri senzienti.

La cerimonia si è aperta solennemente al mattino. La Sala di Meditazione era permeata da un’atmosfera di purezza e raccoglimento; nel Grande Tempio degli Eroi, il Padiglione dei Nove Draghi per il Bagno del Buddha era adornato con offerte di fiori e frutti, mentre l’incenso e le decorazioni floreali rendevano l’ambiente particolarmente solenne. Guidati dai monaci e dalle monache, i quattro gruppi di discepoli hanno recitato il Sutra dei Meriti del Bagno del Buddha e il Sutra della Grande Difficoltà nel Ripagare la Benevolenza dei Genitori, esprimendo gratitudine per la benevolenza del Buddha, dei genitori e di tutti gli esseri. Successivamente hanno versato l’acqua profumata sul corpo dorato del Principe Siddhartha.

Attraverso questa pratica, i partecipanti hanno approfondito il significato dell’insegnamento: “purificare esteriormente la polvere del mondo e interiormente la propria mente”. Il rito del Bagno del Buddha è divenuto così un’occasione per riflettere sul proprio cuore, purificare le afflizioni e le impurità mentali e coltivare pensieri virtuosi e puri. Le melodie dei canti liturgici risuonavano armoniosamente nel tempio, mentre tutti mantenevano una mente raccolta e colma della gioia del Dharma.

Al termine della cerimonia si sono svolte otto attività educative e ricreative per genitori e figli, concepite per integrare gli insegnamenti buddhisti nella vita quotidiana attraverso il gioco e l’esperienza diretta. Accompagnati dai genitori, i bambini hanno partecipato con entusiasmo alle varie prove, imparando il rispetto, la gratitudine, la capacità di apprezzare ciò che si possiede e lo spirito di condivisione, seminando così preziosi semi di virtù. I genitori, attraverso il percorso di apprendimento e partecipazione condivisa, hanno potuto rafforzare l’armonia familiare e il legame affettivo con i propri figli. L’intera area dell’evento è stata animata da sorrisi e risate, immersa in un’atmosfera calorosa, serena e gioiosa.

Particolarmente significativa è stata la partecipazione di quasi quaranta praticanti italiani e dei loro amici. Essi non solo hanno preso parte con rispetto alla Cerimonia del Bagno del Buddha, sperimentando la solennità e la purezza della tradizione del tradizione buddhista cinese, ma hanno anche approfondito la conoscenza dello spirito buddhista di compassione ed uguaglianza e dei valori della cultura cinese attraverso l’offerta di cibo vegetariano, gli scambi culturali e le attività per le famiglie. Persone provenienti da differenti nazionalità e contesti culturali si sono riunite con gioia, creando numerose affinità positive e manifestando concretamente il principio che il Dharma non conosce confini. Ciò testimonia inoltre i significativi risultati raggiunti dal Tempio Huayi nella diffusione del Dharma e nella promozione del dialogo interculturale.

L’evento si è ispirato alla visione della “diffusione del Dharma attraverso le cinque trasformazioni”, insegnata dal Venerabile Maestro Fondatore Wei Chueh del Monastero Chung Tai Chan. Unendo la Cerimonia del Bagno del Buddha, l’educazione familiare e lo scambio culturale, l’iniziativa ha permesso ai partecipanti di avvicinarsi agli insegnamenti buddhisti, comprenderne il valore e applicare nella vita quotidiana i principi di compassione, gratitudine e saggezza.

Possa il merito straordinario di questa pratica, che insegna a “purificare esteriormente la polvere del mondo e interiormente la propria mente”, portare beneficio a tutti. In questo giorno speciale e significativo, auspichiamo che ogni discepolo del Buddha, attraverso il gesto simbolico di bagnare la statua del Buddha con acqua profumata, possa anche purificare il proprio cuore dalle impurità dell’avidità, dell’ira e dell’ignoranza, avanzando con passo sicuro verso una vita sempre più luminosa e ricca di saggezza.

義大利學員以恭敬心浴佛-2.JPG
與會大眾以恭敬心浴佛-4.JPG
與會大眾以恭敬心浴佛-1.JPG
住持法師和親子活動的關主歡喜合影.jpg
與會大眾以恭敬心浴佛-2.JPG
義大利學員以恭敬心浴佛-4.JPG

Cerimonia del Bagno del Buddha e Cerimonia di Ringraziamento al Buddha della Medicina durante il Ritiro Estivo

Bai Cai-Ping / Chuan Xin  Direttrice Generale

Partecipante al Corso Serale di Studio dei Sutra

La cerimonia del Bagno del Buddha ha purificato le impurità del mio cuore, incoraggiandomi a progredire con maggiore impegno sul cammino della pratica. È stato davvero commovente vedere così tanti cinesi e italiani riuniti nel sostenere il Monastero Hua Yi. La guida attenta e premurosa delle monache buddhiste si è manifestata in ogni dettaglio, curato con grande dedizione e armonia. Allo stesso tempo, l’impegno sincero dei volontari della cucina ha incarnato pienamente lo spirito secondo cui «ovunque si pratica, ovunque c’è Zen», mostrando che ogni gesto quotidiano può diventare un’opportunità di coltivazione spirituale.

Cheng Xiao-Qin / Chuan You   Vicepresidente

Partecipante al Corso Serale di Studio dei Sutra

La celebrazione del Vesak di quest’anno è stata davvero speciale e si può dire che tutte le condizioni favorevoli si siano riunite perfettamente. Cadendo di domenica, i ragazzi e i bambini, liberi dagli impegni scolastici, hanno potuto partecipare numerosi a questa splendida occasione. Inoltre, essendo appena trascorsa la Festa della Mamma, il Monastero Hua Yi ha organizzato la Cerimonia del Bagno del Buddha e la recitazione del Sutra sulla Grande Difficoltà di Ripagare la Gentilezza dei Genitori, guidando tutti a coltivare gratitudine verso il Buddha e verso i propri genitori.

 

Al termine della cerimonia, sono state organizzate delle attività per famiglie, con otto postazioni a tema accuratamente preparate. Ogni attività aveva le proprie caratteristiche, ma tutte racchiudevano la saggezza del Dharma buddhista, permettendo ad adulti e bambini di divertirsi e imparare allo stesso tempo. L’atmosfera era gioiosa e vivace, e tutti hanno potuto percepire la dedizione delle monache buddhiste e lo spirito di servizio altruistico dei volontari.

 

Questo evento ha incarnato pienamente l’insegnamento del Venerabile Maestro Wei Chueh, fondatore di Chung Tai, basato sul principio dell’“Unità dei Tre Aspetti”: rendere il Buddhismo parte integrante della vita quotidiana, dell’educazione e della società moderna. Attraverso queste attività, il Dharma è stato portato nella vita di tutti i giorni, trasformando l’apprendimento in un’esperienza piacevole e coinvolgente.

Sotto la guida delle monache buddhiste, i volontari dei vari gruppi hanno dedicato con tutto il cuore molti giorni alla preparazione e allo svolgimento dell’evento. Sebbene fossero stanchi sia fisicamente sia mentalmente, vedere i volti dei partecipanti illuminati da sorrisi sinceri e pieni di gioia ha fatto comprendere che ogni sforzo ne è valso la pena.

Perché il Monastero Hua Yi non è soltanto un luogo dove si diffonde il Dharma buddhista, ma anche una grande famiglia spirituale dove si mette in pratica lo spirito del Bodhisattva attraverso la compassione, il servizio e il beneficio per gli altri.

Yu Guan-Mei / Chuan Mei  Consigliera Consultiva

Questa domenica, il tempio Huayi ha celebrato l'annuale Festa del Bagno del Buddha. Ho prestato servizio come volontaria per l'accoglienza in lingua italiana, guidando i visitatori stranieri nella Sala Grande. È stato toccante vedere come, pur non parlando la lingua, abbiano partecipato all'intera cerimonia con profondo rispetto; un devoto italiano ha persino offerto della pasta ai Maestri.

Dopo la cerimonia, insieme ai confratelli, ho guidato come responsabile il gioco "Gli Scacchi della Bodhi", spiegando le regole a genitori e bambini. L'evento comprendeva sette tappe (Il Sapore della Bodhi, “Gli Scacchi della Bodhi”, “I Frutti Karmici secondo le Cause”, “La Mente in Pace”, “La Costruzione della Pagoda della Fortuna”, “Condividere la Gioia del Dharma”, “Riconoscere la Gratitudine verso i Genitori”). Vedere i sorrisi festosi di grandi e piccini ha riempito il mio cuore di gioia.

Luo Mei-Lian / Chuan Qian  Segretaria Esecutiva

Partecipante al Corso Serale di Studio del Dharma

In occasione dell’ottavo giorno del quarto mese lunare, giorno della nascita del Buddha (Vesak), il cielo era sereno e luminoso, e l’atmosfera era permeata da pace e armonia. Oltre alla numerosa partecipazione della comunità cinese residente in Italia, più di trenta amici italiani hanno preso parte all’evento, condividendo insieme i benefici del Dharma.

 

La cerimonia è stata guidata dalle monache buddhiste, che hanno condotto i partecipanti nell’offerta delle lampade davanti al Buddha e nella recitazione del *Sutra dei Meriti del Bagno del Buddha*. Accompagnati dal solenne canto dell’“Inno del Bagno del Buddha”, i presenti hanno versato l’acqua profumata sul sacro corpo del Buddha Bambino, simboleggiando la purificazione delle impurità e dell’ignoranza accumulate nel corso delle innumerevoli esistenze. Successivamente, è stato recitato con devozione il *Sutra sulla Grande Difficoltà di Ripagare la Gentilezza dei Genitori*, approfondendo gli insegnamenti del Dharma per esprimere gratitudine verso i genitori di questa e delle passate esistenze.

 

Al termine della cerimonia si sono svolte le calorose attività dedicate alle famiglie. Senza distinzione di nazionalità, lingua, età o genere, tutti hanno partecipato con entusiasmo ai vari giochi e percorsi interattivi. Tra sorrisi, allegria e momenti di condivisione, l’evento si è concluso in un clima di gioia e armonia, dimostrando profondamente come il Dharma trascenda ogni confine e differenza, abbracciando tutti gli esseri con compassione, saggezza e inclusione.

Li Shu-Man / Fa Ding  Capogruppo della Sala di Servizio (Xingtang)   Partecipante al Corso Serale di Studio dei Sutra

 

La cerimonia annuale del bagno al Buddha è uno degli eventi più importanti del Tempio di Hua Yi. Quest'anno, l'intera comunità del tempio ha organizzato meticolosamente una grande celebrazione per ringraziare il Buddha della sua gentilezza. La cerimonia di quest'anno è stata unica, caratterizzata non solo dalla solenne accensione delle lampade e dalla recitazione dei sutra durante il bagno al Buddha, ma anche da una varietà di coinvolgenti attività per genitori e figli. L'atmosfera era calda e vivace, permettendo a tutti di immergersi nella luce del Buddha e purificare mente e corpo. La calorosa ospitalità, il delizioso cibo vegetariano, il servizio attento e l'ambiente dignitoso hanno portato gioia e pace a tutti i partecipanti, riempiendoli di beatitudine spirituale.

Xie Jia-Le / Chuan Xian   Capogruppo del Team Fotografico

Oggi sono stata con mio figlio al Tempio Huayi a Roma per la festa del Bagno del Buddha e i giochi per famiglie. Il tempio era tranquillo e silenzioso, pieno di un'atmosfera zen.

Durante la cerimonia c'erano i canti sacri. In questo posto speciale, lontano dall'Italia, ho lasciato andare le ansie di tutti i giorni e ho ritrovato la pace dentro di me.

Festa del Vesak al Centro Buddhista Hua Yi Si di Roma: amore e concentrazione tra gioco e Zen

Feng Jian-Xuan / Chuan Hua  

Membro del Gruppo Cerimonieri e Presentatori

Il 24 maggio, in occasione dell’ottavo giorno del quarto mese lunare, il Centro Buddhista Hua Yi Si di Roma ha celebrato il Vesak con una solenne cerimonia del Bagno del Buddha e un rito di gratitudine. Dopo la funzione, un’attività dedicata a genitori e bambini ha riscaldato l’atmosfera, unendo la pratica zen al gioco.

Nel gioco “Trasmettere il Dharma insieme”, le famiglie dovevano passarsi delle bacchette usando soltanto gli indici, allenando la concentrazione e lo spirito di squadra. Con “Costruire la torre della fortuna”, i bambini hanno imparato a mantenere la calma e la pazienza.

“Un cucchiaio di sapore illuminato” richiedeva a due persone di mangiare utilizzando un lungo cucchiaio, suscitando risate e divertimento. Il gioco “Riconoscere la gentilezza con occhi saggi”, in cui genitori e figli bendati si imboccavano a vicenda, ha toccato profondamente il cuore di tutti i presenti.

La morra cinese su griglia, il bottle Flip e quello delle sedie musicali hanno poi portato l’allegria al culmine.

L’evento ha saputo integrare la saggezza del Dharma nel divertimento, favorendo l’incontro e l’integrazione tra famiglie di culture diverse. I bambini hanno così imparato il valore della concentrazione, della cooperazione e della gratitudine.

Un sentito ringraziamento al Centro Buddhista Hua Yi Si per aver reso questa giornata di Vesak un momento indimenticabile: solenne ma gioioso, capace di far sentire tutti più vicini anche lontano dalla propria terra d’origine.

Festa del Bagno del Buddha: Famiglie Insieme nella Gioia e nelle Buone Affinità

Zhou Hai-Feng / Fa Feng  Membro del Gruppo Affari Accademici (Corso e Formazione)   Partecipante al Corso Serale Avanzato

 

In occasione della nascita del Buddha, il Monastero Hua Yi ha organizzato una calorosa e gioiosa giornata dedicata alle famiglie durante la Festa del Bagno del Buddha. Numerose famiglie e bambini hanno partecipato con entusiasmo, condividendo momenti di allegria e sperimentando insieme la compassione e il calore degli insegnamenti buddhisti.

 

Oltre alla solenne Cerimonia del Bagno del Buddha, il monastero ha allestito diverse aree interattive pensate per genitori e figli, con attività quali “Raccogliere i Frutti delle Buone Azioni”, “Condividere la Gioia del Dharma con un Cuore Unito” e “Riconoscere la Gentilezza dei Genitori con Occhi di Saggezza”. Attraverso giochi coinvolgenti e divertenti, i bambini hanno avuto l’opportunità di imparare il valore della collaborazione, della condivisione e della gratitudine in un’atmosfera serena e gioiosa.

 

Nell’attività “Raccogliere i Frutti delle Buone Azioni”, genitori e figli hanno dovuto collaborare con intesa per superare le diverse prove. Le risate e l’entusiasmo hanno riempito ogni angolo del monastero. Al termine dei giochi, molti bambini hanno ricevuto con gioia piccoli doni, tra cui lecca-lecca e palloncini a forma di loto e di coniglio, comprendendo così l’importanza della cooperazione e delle buone affinità create attraverso le azioni positive.

 

I volontari del monastero hanno preparato con grande cura un delizioso pranzo vegetariano, una speciale bevanda rinfrescante dedicata alla Festa del Bagno del Buddha, un’area fotografica con macchina Polaroid e numerosi piccoli omaggi. Ogni famiglia ha potuto percepire l’atmosfera festosa e apprezzare la bellezza della cultura buddhista.

 

Molti genitori hanno espresso il loro apprezzamento per questa iniziativa, sottolineando come la celebrazione di quest’anno sia stata particolarmente ricca di attività e occasioni di partecipazione. I bambini si sono divertiti moltissimo e le famiglie hanno manifestato il desiderio di tornare più spesso al monastero per avvicinarsi agli insegnamenti del Buddha.

 

La Festa del Bagno del Buddha non è soltanto una ricorrenza per commemorare la nascita del Buddha, ma rappresenta anche una preziosa opportunità per aiutare i più piccoli a coltivare fin da giovani la bontà, la compassione e il senso di gratitudine, seminando nel loro cuore i semi della saggezza e della gentilezza.

Lin Yi-Hao / Fa He

Partecipante al Corso di Meditazione per Adolescenti

Il 24 maggio 2026 ho partecipato alle attività per famiglie presso il Monastero Hua Yi come volontaria incaricata delle fotografie istantanee con la Polaroid. Attraverso il mio obiettivo ho potuto cogliere molti momenti preziosi: le piccole mani dei bambini giunte in preghiera con sincera devozione e la concentrazione con cui genitori e figli partecipavano insieme al rito del Bagno del Buddha.

Quando le fotografie iniziavano lentamente a prendere forma sulla carta, gli sguardi pieni di meraviglia e gioia dei bambini erano più eloquenti di qualsiasi parola. La serenità del monastero si intrecciava con il calore degli affetti familiari, facendomi comprendere profondamente il significato di questo servizio di volontariato. Non si trattava semplicemente di premere il pulsante di una macchina fotografica, ma di custodire per ogni famiglia un ricordo prezioso fatto di bontà, amore e condivisione.

Osservando i bambini stringere con cura le loro fotografie appena stampate, ho sentito che, in un luogo così puro e sereno, anche una semplice immagine può diventare un ponte che unisce i cuori, rafforza i legami familiari e trasmette calore e felicità.

Ye Yi-Jing / Fa He  Membro del Gruppo per lo Sviluppo Sociale  Partecipante al Corso Serale di Studio dei Sutra

Il 24 maggio, ho portato mio figlio a partecipare alla Cerimonia di Bagno del Buddha presso il Tempio Huayi. Per la prima volta, in veste di assistente della classe dei bambini, ho guidato insieme agli altri praticanti i più piccoli a disporsi in fila per entrare nella Sala di Meditazione e offrire le lanterne. Il processo si è svolto in modo ordinato e solenne; i bambini hanno imparato a coltivare l'attenzione e il rispetto, e questo mi ha profondamente commossa.

Durante le attività dedicate alle famiglie, sotto la guida attenta dei volontari, adulti e bambini hanno affrontato le prove insieme, collaborando e condividendo tante risate; una gioia che ha contagiato chiunque fosse presente. I bambini si sono sentiti felici e appagati sia per aver partecipato, sia per aver ricevuto i doni benedetti. Un confratello ha immortalato con la Polaroid i preziosi momenti del bagno del Buddha in famiglia, dando a questa giornata un ricordo tangibile e indelebile.

L’intera cerimonia non solo ha donato pace e serenità interiore, ma ha anche accorciato le distanze tra ognuno di noi. Come partecipante, ringrazio di cuore ogni singolo volontario che ha lavorato in silenzio: è stata la vostra dedizione a rendere perfetta e completa questa giornata, e nei nostri cuori sono fiorite un'infinita calore e una profonda gioia spirituale.

Chen Yi-Fan / Fa Yuan  Membro del Gruppo Grafica e Design   Partecipante al Corso Serale Intermedio

Partecipare quest’anno alla Cerimonia del Bagno del Buddha mi ha permesso di sperimentare una rara sensazione di pace interiore e di profonda commozione. In qualità di volontario, sono arrivato al tempio di buon mattino insieme agli altri collaboratori per allestire l’area delle lampade votive, sistemare l’altare del Bagno del Buddha e controllare il materiale necessario. Sebbene il tempio fosse animato fin dalle prime ore del mattino, tutto si svolgeva in modo ordinato ed efficiente. Dopo aver consumato la colazione vegetariana preparata dal monastero, ogni gruppo di volontari è rapidamente tornato alla propria postazione per gli ultimi controlli. Osservando la collaborazione armoniosa di tutti, ho percepito profondamente la forza del sostegno collettivo e ho acquisito grande fiducia nel buon esito della cerimonia.

 

Con l’inizio dell’evento, i fedeli hanno iniziato ad arrivare numerosi. Ciò che mi ha colpito maggiormente quest’anno è stato il significativo aumento degli amici stranieri presenti. Essi ascoltavano con attenzione le spiegazioni, osservavano i rituali e si informavano spontaneamente sul significato del Bagno del Buddha e dell’offerta delle lampade. Quando li vedevo sorridere e salutare con le mani giunte in segno di rispetto, percepivo concretamente la forza del Dharma, capace di superare le barriere linguistiche e culturali. In quel momento ho compreso più profondamente il significato della “grande compassione verso tutti gli esseri, anche senza legami particolari, e della compassione che nasce dal riconoscere l’unità di tutti”. Ho sentito il calore e il rispetto che derivano da un autentico scambio umano.

 

Durante la cerimonia ero incaricato di guidare i partecipanti nell’area dedicata all’offerta delle lampade. Quest’anno le lampade sono state disposte a formare la scritta “HUA YI SI”, un progetto allo stesso tempo solenne e creativo. Nonostante l’elevato numero di partecipanti, tutto si è svolto in modo ordinato. Continuavo a ricordare a tutti di rallentare i movimenti e di collocare delicatamente la propria lampada nel punto indicato, poiché l’offerta della luce non è soltanto un rito, ma anche una pratica che aiuta a stabilizzare e raccogliere la mente. Quando le lampade, una dopo l’altra, hanno completato la composizione delle lettere, le loro luci si sono intrecciate creando uno spettacolo maestoso e suggestivo. In quel momento ho provato una profonda emozione e un sincero orgoglio, percependo la forza delle buone cause e condizioni create insieme da tante persone.

 

Durante il rito del Bagno del Buddha, i fedeli si sono avvicinati uno dopo l’altro per versare l’acqua profumata sul corpo della statua del Buddha. Alcuni pregavano con grande concentrazione, altri rimanevano immersi nei propri pensieri. Ognuno portava con sé desideri, speranze e riflessioni personali. Mentre mi occupavo di mantenere l’ordine, percepivo un’atmosfera di serenità e armonia diffusa in tutto l’ambiente. Quel silenzio non era vuoto, ma rappresentava un momento di raccoglimento e purificazione interiore, che permetteva a ciascuno di lasciare temporaneamente andare le proprie preoccupazioni e ritrovare la pace.

 

Nella sala di meditazione, tutti insieme abbiamo recitato il “Sutra sulla grande difficoltà di ripagare la bontà dei genitori” (Sutra della Riconoscenza verso i Genitori, predicato dal Buddha). Le parole del sutra descrivono le immense fatiche sostenute dai genitori nell’allevare i figli, facendomi ricordare i tanti sacrifici silenziosi compiuti dai miei genitori nel corso degli anni. Quelle attenzioni e quell’affetto che spesso considero scontati mi sono apparsi, durante la recitazione, particolarmente preziosi. Ho riflettuto nuovamente sul fatto di essere davvero capace di gratitudine e di presenza nei loro confronti. In quel momento, la sala di meditazione non era soltanto il luogo di una cerimonia religiosa, ma diventava uno spazio in cui guardare dentro se stessi e coltivare un cuore riconoscente.

 

Al termine della cerimonia, il tempio ha offerto a tutti dei dolci vegetariani. L’atmosfera, inizialmente solenne e raccolta, si è gradualmente trasformata in un momento di gioiosa condivisione. Le persone gustavano i dolci, scattavano fotografie ricordo e si scambiavano impressioni sull’esperienza vissuta; il tempio si è riempito di serenità e sorrisi. Ho compreso profondamente che la Cerimonia del Bagno del Buddha non è soltanto un evento, ma una vera e propria purificazione del cuore. Essa mi ricorda di rallentare il passo nel mezzo della frenesia quotidiana, di mantenere gentilezza e benevolenza nei rapporti con gli altri e di apprezzare ogni incontro sincero e prezioso che la vita ci offre.

Manuel Rubini

 

Spettabili Maestri e cari membri del Monastero Hua Yi,

Vi scrivo con il cuore colmo di luce per condividere le profonde risonanze interiori risvegliate in me dalla Cerimonia del Bagno del Buddha dello scorso 24 maggio. Non è stata solo una giornata di festa, ma un autentico ritorno a casa, al centro di me stesso.

Il momento in cui ho versato l'acqua sulla statua del giovane Buddha ha rappresentato il culmine del mio percorso interiore. In quell'istante di assoluto raccoglimento, ho percepito con chiarezza che quel gesto non era rivolto solo all'effige sacra, ma alla mia stessa natura originaria. È stato come se l'acqua purificatrice stesse metaforicamente lavando via le impurità della mente — le preoccupazioni, l'attaccamento e la frenesia del vivere quotidiano — per riportare alla luce uno spazio di pace immutabile, chiarezza e profonda compassione.

Questa sensazione di rinascita spirituale ha trovato la sua espressione più concreta e umana durante le attività dedicate al rapporto genitori-figli. Osservare i sorrisi, la cura reciproca e i gesti di rispetto tra le diverse generazioni mi ha permesso di toccare con mano l'essenza più viva del Dharma. Mi ha fatto comprendere quanto la pietà filiale non sia un semplice dovere, ma un atto di profondo amore e gratitudine, radice di ogni vera gentilezza. Vedere i semi della saggezza piantati nei cuori dei più piccoli è la testimonianza più pura di come la pratica buddista fiorisca nella vita di tutti i giorni.

Ritorno alla mia quotidianità portando con me non solo il ricordo di una giornata magnifica, ma il sincero impegno a mantenere questa mente limpida. Grazie per l'accoglienza che il Monastero ci offre sempre, facendosi rifugio e faro per il nostro cammino. Possa questa mia testimonianza incoraggiare altri cuori a fare un passo verso questa meravigliosa via di consapevolezza e libertà.

Con le mani giunte in profonda gratitudine,

Manuel Rubini   Fasì

Flora Colacurcio

Sono appena rientrata a casa (Perugia) molto felice di questa bellissima giornata. Ringrazio tutti e tutte per  la meravigliosa accoglienza e per aver reso questo mio primo Vesak un ricordo indimenticabile.

Marco

Grazie per avermi aperto le porte del monastero. Il Vesak mi ha regalato un'esperienza di grande pace e raccoglimento. Custodirò il senso di profonda calma e l'energia di questa giornata, che mi ha ricordato quanto sia importante fermarsi e ascoltarsi

法潤

Per me è stato il mio primo Vesak, è stato davvero molto emozionante poter finalmente partecipare

Ogni volta che sono a contatto con le persone del tempio mi sento a casa, sono molto grata di aver conosciuto belle persone in un posto così pieno di spiritualità

La cerimonia è stata totalmente immersiva, ho percepito unione fra noi e sensazioni forti leggendo le traduzioni

È stata una cerimonia molto sentita, nel corpo e nell'anima

Grazie davvero di tutto, molto grata per aver avuto l'opportunità di far parte di tutto ciò

Alessandro Flamini, Fa Yue(法悅)

Essere presente alla cerimonia con la mia famiglia ha un significato speciale per me. Mi sono sentito accolto ed abbracciato non come un ospite, ma come un fratello che cammina sullo stesso sentiero, nella pace e nella serenità che trovo, sempre, nel sorriso di Shifu.

Ho condiviso con altri padri la felicità di giocare coi propri figli ed ho ascoltato gioiosamente la piccola Leda che mi spiegava, molto soddisfatta, il significato della cerimonia.

 Ho ricevuto l'ennesimo dono con la benedizione del matrimonio, proprio in prossimità dell'anniversario. Ogni gesto, ogni istante, è stato per me la celebrazione dei legami, partendo da quelli con persone che fino a poco tempo fa nemmeno conoscevo, fino ad arrivare a quelli con le persone che sono il calore ed i colori di tutti i miei giorni.

Sono grato di avere tutto questo e sono grato a voi per le giornate di comunione e per gli insegnamenti, dei quali non sono mai sazio. Spero un giorno di poter ricambiare in minima parte.

Giorgia Deidda

“ È stato il mio primo Vesak, non sapevo cosa aspettarmi, quello che ho trovato non avrei mai potuto immaginarlo, è stata una cerimonia emozionante, commovente.

Mi sono sentita accolta, dal tempio e dalle persone, ho sentito di essere parte di qualcosa di grande ed infinitamente bello e ora sono certa che continuare a frequentare il monastero non potrà che arricchire la mia persona.

Sono venuta con mio marito ed il sutra sui genitori e i figli è stato un argomento di confronto tra di noi veramente interessante anche dopo la celebrazione. Non posso che ringraziarvi per l’organizzazione impeccabile, il cibo, le attività e l’impegno ben visibile di tutti voi.”

 

Marco Ramacciani  ,Nome Dharma Faye.

Desidero esprimere la mia più profonda gratitudine per aver potuto partecipare per la prima volta alla celebrazione del Vesak lasciando un segno indelebile nel mio cuore.

La profonda condivisione del Dharma, la recitazione del Sutra, i canti , hanno arricchito il mio spirito.

Partecipare al rito del bagno del Buddha è stata un'esperienza di grande pace e purificazione interiore, serenità e armonia.

Il  messaggio di compassione e pietà universale mi hanno profondamente commosso. Sono grato per l'ospitalità e la serenità che questo luogo sa trasmettere.

Ringrazio profondamente per l'impegno con cui custodite e diffondete questi preziosi messaggi di pace e saggezza.

Elisa Amato

Per me è stato il mio primo Vesak, è stato davvero molto emozionante poter finalmente partecipare

Ogni volta che sono a contatto con le persone del tempio mi sento a casa, sono molto grata di aver conosciuto belle persone in un posto così pieno di spiritualità

La cerimonia è stata totalmente immersiva, ho percepito unione fra noi e sensazioni forti leggendo le traduzioni

È stata una cerimonia molto sentita, nel corpo e nell'anima

Grazie davvero di tutto, molto grata per aver avuto l'opportunità di far parte di tutto ciò.

Stefano Ballesio

Grazie infinite, è stata una esperienza meravigliosa, coinvolgente e mistica. Ho avuto la sensazione che il tempo si fermasse in un qui e ora infinito. Se dipendesse da me tornerei al Tempio ogni giorno per meditare. La cosa più bella è stata la gentilezza e l'accoglienza che ci avete riservato. Grazie.

Diego Ialonardi

Voglio condividere con voi la mia esperienza.

Domenica ero molto emozionato e onorato di poter partecipare alla cerimonia, anche se ero un po' preoccupato di sbagliare qualcosa.

Durante la cerimonia non sono riuscito a seguire il testo e non capivo molto di quello che succedeva.

L'esperienza è stata molto intensa e coinvolgente . Ho meditato nel corso di tutta la cerimonia e i canti, il profumo dell'incenso e l'atmosfera è stata magica. E rimasto in me una sensazione di pace e tranquillità che mi ha accompagnato anche nei giorni successivi, e ancora oggi. Lunedì ho soffiato il naso molte volte e credo che quello che è uscito dal mio naso abbia un significato profondo.

Ho molta stima e rispetto della vostra comunità e sono onorato di essere il benvenuto tra di voi.

Un giorno vorrei condividere con voi alcune esperienze che ho avuto da bambino. Esperienze molto profonde che all'epoca mi spaventavano, ma che ora vorrei rivivere.

Grazie di cuore a tutti voi per darci la possibilità di conoscere il vostro culto e le vostre tradizioni.

Il pranzo è stato squisito.

Stefano Onori

Prima vesak per me in un tempio diverso da quello che abitualmente frequento, bellissima e commovente esperienza.

Auspico che l'apertura del tempio a noi italiani proceda spedita verso l'integrazione.

Il buddhismo Chan è molto coinvolgente, lo è quantomeno per me....

住持法師領眾共修,恭誦《父母恩重難報經》.jpg
住持法師和親子活動的小朋友歡喜合影.JPG
法會後協力撤場.JPG
點心時間享用美食.JPG
一勺菩提味關—培養親子相互合作的默契.JPG
義大利學員以恭敬心浴佛-1.jpg
IMG_7585.JPG
方寸菩提棋關—考驗親子反應力.JPG
同心傳法喜關—考驗專注力及親子默契.JPG
隨緣得善果關—考驗參與者默契.JPG
慧眼識親恩關—刺激歡笑中培養親子默契.JPG
bottom of page