2026 華義寺佛誕浴佛暨報恩法會報導

農曆四月初八，恭逢本師釋迦牟尼佛聖誕吉日，羅馬華義寺隆重啟建「佛誕浴佛暨報恩法會」。將近三百位的護法居士、親眷及義大利友人齊聚道場，共同慶讚佛誕，虔誠浴佛、誦經祈福，回向世界和平，國泰民安，法界有情，共證菩提。

法會於上午隆重展開。禪堂內莊嚴清淨，大雄寶殿九龍浴佛亭花果供養具足，香華莊嚴。四眾弟子在法師帶領下恭誦《浴佛功德經》及《父母恩重難報經》，感念佛恩、親恩及眾生恩，並以香湯灌沐太子金身。大眾藉浴佛因緣，學習「外沐諸塵，內淨自心」之義，透過浴佛儀式反觀自心，洗滌煩惱塵垢，增長清淨善念。殿堂內梵唄悠揚，大眾攝心專注，法喜充滿。

浴佛圓滿後，展開八個寓教於樂的親子闖關體驗活動，將佛法教育融入生活體驗。小朋友在家長陪伴下參與各項活動，於遊戲互動中學習恭敬、感恩、惜福與分享，種下善法種子；家長則藉由親子共學、共同參與的過程，增進家庭和樂與親子情誼。活動現場歡笑聲不斷，洋溢溫馨祥和的氛圍。

值得一提的是，將近四十位義大利學員及其友人亦歡喜參與此次盛會。他們不僅恭敬參加浴佛法會，體驗漢傳佛教莊嚴清淨的法會氛圍，更透過素食供養、文化交流及親子活動，深入認識佛教慈悲平等的精神與中華文化內涵。不同國籍、文化背景的大眾齊聚一堂，以歡喜心廣結善緣，展現佛法無國界的精神，也彰顯華義寺弘法利生、文化交流的重要成果。

此次活動秉持中台禪寺開山祖師惟覺安公老和尚佛法五化之弘法理念，將浴佛法會、親子教育與文化交流相結合，使大眾在參與活動的過程中親近佛法、認識佛法，進而將慈悲、感恩與智慧落實於日常生活之中。願藉此「外淨諸塵，內淨自心」的殊勝功德，祈願每一位佛弟子在這個重要而特殊的日子裡，藉由外在香湯沐浴佛像，洗滌自身內心的貪瞋痴等污垢，邁向更加光明人生之路。

華義寺佛誕浴佛暨報恩法會心得

白彩萍/傳鑫總監夜間研經班

浴佛法會洗滌了我心中的塵垢，讓我在修行路上更精進提升。看到這麼多華人與義大利人共同護持華義寺，令人感動。師父們用心教導，處處細緻圓滿；大寮師兄們的用心付出，更展現了「處處是修行，處處是禪」的精神。

程孝琴/傳攸副會長夜間研經班

今年的浴佛節非常殊勝，可說是因緣具足。適逢星期日，青少年及兒童們不用上學，都能一起參與盛會；又恰巧剛過母親節，因此華義寺慈悲應機，特別舉辦浴佛法會暨恭誦《父母恩重難報經》，引導大眾感念佛恩、親恩。

法會圓滿後，還有精心規劃的親子活動，設置八個不同主題的關卡。活動內容雖各有特色，卻都蘊含佛法智慧，讓大人、小孩都玩得不亦樂乎。現場氣氛熱絡歡喜，大家無不感受到師父們的用心，以及義工菩薩們無私奉獻的精神。

此次活動正是秉持開山祖師惟覺安公老和尚「三環一體」的理念，將佛法生活化、教育化、現代化，透過活動讓佛法融入生活，達到寓教於樂的效果。各組義工菩薩在師父們的帶領下，連日來全心投入籌備與執行，雖然身心疲憊，但看到每位參與者臉上洋溢著燦爛喜悅的笑容，便深感一切辛勞都值得。因為華義寺不僅是弘揚佛法的道場，更是實踐菩薩道精神的溫暖家園。

余冠玫/傳玫諮詢委員

今年這個星期天，華義寺迎來了一年一度的浴佛節。我擔任義大利語導覽義工，負責引導外國大眾至大雄寶殿。最令我感動的，是看到許多外國友人雖然語言不通，卻展現出對佛法極致的恭敬，全程虔誠禮拜，甚至還有義大利朋友特地帶來義大利麵供養法師，這份跨越文化的清淨心，令人隨喜讚嘆。

法會後的親子活動中，我和師兄們一同發心擔任「方寸菩提棋」的館長，負責向家長與孩子們解說遊戲規則。現場設有「一勺菩提味、方寸菩提棋、隨緣得善果、自在定席、福塔層層起、同心傳法喜、慧眼識親恩」等七個關卡，大眾都玩得不亦樂乎，孩子們臉上更洋溢著歡喜的笑容。這次與師兄們攜手同行義工路，雖然忙碌，心中卻充滿了與大眾廣結善緣的法喜。

羅美蓮/傳謙執行秘書夜間研經班

欣逢四月初八佛誕(浴佛節)，當日晴空萬裡，法界祥和。除旅義華人踴躍齊聚外，亦有三十多位義大利友人共襄盛舉，同霑法益。

法會由主法法師帶領大䆥於佛前供燈，並恭誦《浴佛功德經》。在莊嚴的“浴佛偈”梵唄聲中，大眾以香湯灌沐如來金身，藉此冼濯我們生生世世無明塵垢；隨後虔誠恭誦《父母恩重難報經》，深入經藏以報答累世父母的生養重恩。

緊按著展開溫馨的親子聯誼活動。不分種族，語言，男女或老少，大家在歡聲笑語中闖關互動為法會畫下圓滿句點，深刻印證佛法不分國藉尊卑，森羅萬象，慈悲包容一切。

李叔蔓 /法定行堂組組長夜間研經班

一年一度的浴佛法會，是華義寺最重要的活動之一。此次法會，華義寺上下四眾和合精心打造了一場上報佛恩的盛筵。今年的浴佛法會別開生面，不僅有莊嚴的傳燈誦經浴佛大典，還有非常豐富多彩的親子活動，場面溫馨而熱鬧，讓大眾沐浴在佛光中，洗淨身心。熱情的接待，美味的素齋，周到的服務，莊嚴的環境⋯⋯也給與會大眾的身心帶來愉悅祥和的感受，法喜充滿。

謝佳樂 /傳現攝影組組長

今天帶孩子參加了義大利華意寺浴佛節法會與親子活動。寺院清幽靜謐，處處禪意盎然。浴佛法會上梵音縈繞，身處異國這片禪淨福地，內心滌盡浮躁，心緒安然沉靜。

相伴共度美好韶華，陪著孩子暢遊趣味遊戲，相處互動間暖意融融。細細體味親子相守的安穩美好，這份暖心情愫與澄澈禪心，格外珍貴難忘。

馮建瑄/傳化司儀組幹事

羅馬華意寺佛誕親子活動：禪趣中學會愛與專注

5月24日，農曆四月初八，義大利羅馬華意寺舉行佛誕浴佛暨報恩法會。莊嚴法會後，特別策劃親子同樂活動，將禪意融入遊戲，現場溫馨熱烈。

「同心傳法」以家庭為單位用食指傳遞筷子，考驗專注與團隊合作；「福塔層層起」讓孩子靜心疊塔，學會忙而不亂；「一勺菩提味」兩人用長勺進食，笑聲不斷；蒙眼餵食的「慧眼識親恩」深刻體現親子信任；「方寸菩提棋」九宮格猜拳，加上「甩瓶子」和「搶椅子」，將歡樂推向高潮。

活動將佛法智慧融入互動，不同文化背景的家庭彼此融合，孩子學會了專注、合作與感恩。感謝華意寺的精心籌備，讓大家在異國他鄉度過一個莊嚴又歡喜的浴佛節。

浴佛節親子同樂 · 歡喜結善緣

周海鳳/法鳳課務組幹事夜間高級班

為慶祝佛陀聖誕，華義寺於浴佛節期間舉辦了溫馨歡樂的親子活動，吸引了許多家庭與小朋友熱情參與，在歡笑與互動中共同感受佛法的慈悲與溫暖。

活動當天，除了莊嚴的浴佛儀式外，寺院特別設置豐富有趣的親子互動區域，包括“隨緣得善果”、“同心傳法喜”、“慧眼識親恩”等多個遊戲，讓孩子們在輕鬆歡快的氛圍中學習分享、合作與感恩。

在“隨緣得善果”遊戲中，家長與孩子需要默契配合完成挑戰，現場歡笑不斷，氣氛溫馨熱鬧。許多小朋友在遊戲後開心地領取棒棒糖，以及蓮花、兔子造型的氣球結緣品，也在互動中體會到合作與善緣的重要。

寺院義工們精心準備了豐盛美味素齋，華義寺專屬浴佛節冷飲，拍立得拍照區以及各類小禮品，讓每一個來到寺院的家庭，都能感受到節日的喜悅與佛教文化的美好。尤其參與親子活動的家長們紛紛表示，今年的浴佛節與以往不同，不僅活動豐富、互動感十足，孩子們也都非常歡喜，期待未來能夠更多帶孩子走進佛寺、親近佛法。浴佛節不僅是紀念佛陀誕生的重要日子，更是讓孩子們從小親近善念、學習慈悲與培養感恩心的珍貴機會。

林益豪/ 法和青少年禪修班

2026年5月24號我去了華意寺參加了親子活動，負責了拍立得的拍攝。鏡頭下，孩子們虔誠合十的小手、與父母共同浴佛的專注，都被瞬間定格。當相紙緩緩顯現圖像，孩子們驚喜的眼神比任何言語都動人。佛堂的寧靜與親子間的溫暖交織，讓我深感這份志願服務的意義不只是按下快門，更是為每個家庭留存一份關於善與愛的視覺記憶。看著他們小心翼翼捧著照片的模樣，我體會到在清淨道場中，一張小小照片也能成為連接親情、傳遞溫暖的橋樑。

葉依憬/法和社會發展組幹事夜間研經班

5月24日，我帶著孩子參加了華義寺的浴佛法會。第一次作為兒童班小老師，與師兄們一起帶領小朋友們排隊進入禪堂供燈，過程有序而莊嚴，他們也在其中學會專注與恭敬。讓我深受觸動。

親子環節中，在義工們的用心引導下，大人與孩子一起闖關、配合與歡笑，這份喜悅感染了在場的每一個人。孩子們也因參與和獲得結緣品而感到開心與滿足。師兄用拍立得定格了親子浴佛的珍貴瞬間，也讓這一天有了具象的留存。

整場法會不僅給人帶來了內心的安定，也拉近了彼此之間的距離。作為參與者，由衷感恩每一位默默付出的義工，是你們的奉獻成就了這場圓滿，我們心中也升起了無限溫暖與法喜。

陳意凡/法遠美工組幹事夜間中級班

參加今年的浴佛法會，讓我感受到難得的寧靜與感動。作為義工，我一早來到寺院，和大家一起佈置供燈區、整理浴佛台、檢查物資。清晨的寺院雖然忙碌，卻井然有序。用過寺院準備的早齋後，各組義工迅速回到崗位，進行最後確認。看著大家默契合作，我深深感受到集體護持的力量，也對法會的順利舉行充滿信心。

法會開始後，信眾陸續入場。今年讓我印象最深的是前來參加的外國友人明顯增多。他們認真聆聽介紹、觀察儀式，並主動瞭解浴佛和供燈的意義。當他們微笑合掌致意時，我真切體會到佛法超越語言與文化的力量。那一刻，我對“無緣大慈，同體大悲”有了更深的理解，感受到人與人之間真誠交流所帶來的溫暖與尊重。

這次我負責供燈區的引導工作。今年的供燈設計成“HUA YI SI”字母造型，既莊嚴又富有創意。雖然參與供燈的人很多，但大家都十分有秩序。我不斷提醒大家放慢動作，將燈輕輕放在指定位置，因為供燈不僅是一種儀式，更是一種安住內心的修行。當一盞盞燈逐漸彙聚成完整的字樣時，光明交織成莊嚴的景象，讓我內心充滿感動與自豪，也感受到眾人共同成就善緣的力量。

浴佛儀式進行時，信眾依次上前，以香湯灌沐佛身。有人專注祈願，有人靜靜沉思，每個人都帶著自己的心願與感悟。我站在一旁維持秩序，感受到現場彌漫著安定祥和的氣氛。那份沉默並非空白，而是一種內心的整理與沉澱，讓人得以暫時放下煩惱，回歸平靜。

在禪堂中，大眾共同誦念《父母恩重難報經》。經文講述父母養育子女的艱辛，使我想起父母多年來默默的付出。平時習以為常的關愛，在經聲中顯得格外珍貴，也讓我重新反思自己是否真正懂得感恩與陪伴。那一刻，禪堂不僅是舉行儀式的場所，更成為照見內心、培養感恩之心的空間。

法會結束後，寺院為大眾準備了素食點心。原本莊嚴肅穆的氛圍漸漸轉化為溫暖而歡樂的交流。人們品嘗點心、拍照留念、分享感受，寺院充滿祥和與笑聲。我深深體會到，浴佛法會不僅是一場活動，更是一場心靈的洗禮。它提醒我在忙碌中學會放慢腳步，在人與人的相處中保持柔和與善意，並珍惜生活中每一次真誠而美好的相遇。

Manuel Rubini

尊敬的法師們與親愛的華義寺成員們：

我懷著滿心光明與感恩，寫下這封信，想與大家分享在5月24日浴佛法會中，我內心深處所被喚醒的深刻感動。那不僅僅是一場節慶活動，更像是一場真正的「回家」——回到自己內心最本真的地方。

當我將淨水灌沐於太子佛像之上時，那一刻成為了我內在修行旅程的頂點。在那全然寧靜與專注的瞬間，我清楚感受到，那個動作所洗滌的，不只是莊嚴的佛像，更是我自身原有的清淨本性。彷彿那清淨之水，正象徵性地洗去心中的塵垢——那些憂慮、執著，以及日常生活中的匆忙與紛亂——使內心重新顯現出一種不動搖的平靜、清明與深切的慈悲。

而這份如同重生般的心靈感受，也在親子互動活動中，展現出最真實而溫暖的人間樣貌。當我看見不同世代之間的笑容、彼此照顧的舉動，以及充滿尊重的互動時，我真切地觸碰到了佛法最鮮活的核心。這讓我體會到，「孝道」並不只是責任，而是一種深沉的愛與感恩，是一切真正善意的根本。看到智慧的種子被播種在孩子們的心中，更讓我深深感受到：佛法的修行，正是在日常生活中自然地開花結果。

如今，我回到自己的日常生活中，帶回的不只是對那美好一天的回憶，更是一份真誠的發願——願自己持續守護這顆清明安定的心。感謝華義寺始終給予我們如此溫暖的接納與照顧，成為我們修行道路上的依止與明燈。

也願我的這份分享，能鼓勵更多人的心，踏上這條美妙的覺察與自由之路。

Flora Colacurcio

我剛剛帶著滿滿喜悅回到佩魯賈的家。感謝大家帶給我如此美好的一天，也感謝大家熱情的接待，讓我的第一次衛塞節成為永難忘懷的回憶。

Marco

感謝你們向我敞開寺院的大門。衛塞節帶給我極大的平靜與沉澱體驗。我會珍藏這一天深沉寧靜的感受與能量，它提醒了我：停下腳步、傾聽自己，是多麼重要。

法潤

這是我第一次參加衛塞節，終於能夠參與其中，真的讓我非常感動。

每次與寺院的人們接觸時，我都有一種回到家的感覺。我非常感恩，能在這麼充滿靈性的地方認識這麼美好的人。

整場法會都令人全然沉浸其中，透過閱讀翻譯內容，我感受到彼此之間的連結與強烈的感受。

這是一場身心靈都深深投入的法會。

真的非常感謝一切，我很感恩自己有機會成為其中的一部分。